"you're wasting my time" بـUrdu

تم میرا وقت ضائع کر رہے ہو

التعريف

جب کوئی شخص ایسی بات یا عمل کر رہا ہو جو آپ کے لیے فائدہ مند نہ ہو اور بلاوجہ آپ کا وقت ضائع کر رہا ہو تو یہ اظہار براہ راست استعمال کیا جاتا ہے۔

یہ جملہ عام طور پر غصے یا بے صبری میں بولا جاتا ہے اور بہت براہ راست اور سخت محسوس ہو سکتا ہے۔ نرم انداز میں: 'میرے پاس اس کے لیے وقت نہیں ہے'۔

You're wasting my time by asking the same question again.

ایک ہی سوال بار بار پوچھ کر **تم میرا وقت ضائع کر رہے ہو**۔

Please stop, you're wasting my time.

براہ مہربانی رُک جاؤ، **تم میرا وقت ضائع کر رہے ہو**۔

You're wasting my time with these silly games.

ان فضول کھیلوں کے ساتھ **تم میرا وقت ضائع کر رہے ہو**۔

Look, you're wasting my time — let's get to the point.

دیکھو، **تم میرا وقت ضائع کر رہے ہو** — سیدھا مدعے پر آؤ۔

Sorry, but you're wasting my time if you’re not going to do your part.

معاف کرنا، لیکن اگر تم اپنا حصہ نہیں کرو گے تو **تم میرا وقت ضائع کر رہے ہو**۔

If you keep changing your mind, you're wasting my time here.

اگر تم بار بار رائے بدلتے رہو گے تو یہاں **تم میرا وقت ضائع کر رہے ہو**۔