"you'll never get away with it" بـUrdu

• تم کبھی بچ نہیں سکو گے

التعريف

کسی کی غلط حرکت کا انجام لازمی طور پر سامنے آئے گا یا اسے سزا ملے گی، اس سے بچنا ممکن نہیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

غیر رسمی اور سخت لہجے میں کہا جاتا ہے، عموماً خبردار کرنے یا چیلنج کرنے کے لئے۔ فلموں یا کہانیوں میں عمومی استعمال۔

أمثلة

If you lie to the teacher, you'll never get away with it.

اگر تم نے اُستاد سے جھوٹ بولا تو **تم کبھی بچ نہیں سکو گے**۔

You'll never get away with it if you steal from the shop.

اگر تم دکان سے چوری کرو گے تو **تم کبھی بچ نہیں سکو گے**۔

He thinks nobody saw him cheat, but he'll never get away with it.

وہ سمجھتا ہے کسی نے اُس کی نقل نہیں دیکھی، لیکن **وہ کبھی بچ نہیں سکے گا**۔

Come on, you'll never get away with it—someone always finds out.

دیکھو، **تم کبھی بچ نہیں سکو گے**—کسی نہ کسی کو پتہ چل ہی جائے گا۔

Trust me, you'll never get away with it in a small town like this.

مجھے یقین کرو، ایسی چھوٹی سی جگہ پر **تم کبھی بچ نہیں سکو گے**۔

Face it, you'll never get away with it—there are cameras everywhere.

مان لو، **تم کبھی بچ نہیں سکو گے**—ہر جگہ کیمرے لگے ہیں۔