"you'll get the hang of it" بـKorean

• 익숙해질 거야
• 금방 할 수 있게 될 거야

التعريف

처음에는 어렵지만 연습하면 점점 더 쉽게 할 수 있게 된다는 뜻입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

누군가 새로운 기술을 배울 때 격려할 때 자주 쓰이며, 주로 실생활에서 쓰는 표현입니다. 'Don't worry, you'll get the hang of it.'과 같이 함께 자주 사용합니다.

أمثلة

Don't worry, you'll get the hang of it after some practice.

걱정하지 마, 연습하다 보면 곧 **익숙해질 거야**.

Learning to ride a bike is hard at first, but you'll get the hang of it.

처음에 자전거 타는 건 어렵지만 곧 **익숙해질 거야**.

Keep practicing the piano and you'll get the hang of it soon.

피아노 계속 연습하면 금방 **익숙해질 거야**.

It might seem confusing now, but you'll get the hang of it before you know it.

지금은 헷갈릴 수 있지만 곧 **익숙해질 거야**.

Everyone struggles at first; just stick with it and you'll get the hang of it.

처음엔 모두가 힘들어해; 계속하다 보면 **익숙해질 거야**.

Trust me, after a few tries, you'll get the hang of it and it'll feel easy.

믿어 봐, 몇 번만 더 해 보면 **익숙해질 거야**, 그리고 이제 쉬울 거야.