"yokel" بـJapanese

田舎者いなか者

التعريف

田舎や地方出身で洗練されていない、教養がないと見なされる人への侮蔑的な呼び方。

非常に失礼で侮辱的な表現なので、直接人に使わないこと。'bumpkin' や 'hillbilly'と同様の意味合い。

They called him a yokel because he didn't know how to use the subway.

彼は地下鉄の使い方がわからないので**田舎者**と呼ばれた。

The movie shows a yokel moving to the city for the first time.

映画では**田舎者**が初めて都会にやってくる様子が描かれている。

He thinks everyone from the countryside is a yokel.

彼は田舎出身の人は皆**田舎者**だと思っている。

When I wore boots to the fancy restaurant, I felt like a total yokel.

ブーツを履いて高級レストランに行ったら、自分が完全な**田舎者**みたいに感じた。

People in the city sometimes laugh at yokels, but it’s just a stereotype.

都会の人は時々**田舎者**を笑うけど、それはただの偏見だ。

Don’t let them call you a yokel just because you grew up on a farm.

農場で育ったからといって彼らに**田舎者**と呼ばせないで。