"yipes" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma exclamação usada para mostrar surpresa, medo ou choque repentino. É uma forma informal e divertida de reagir a algo inesperado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Extremamente informal e usada de forma brincalhona, comum em quadrinhos ou desenhos animados. Pouco usada na fala cotidiana; serve para dar humor ou dramatizar. Parecido com "yikes" ou "nossa!", mas um pouco antiquado.
أمثلة
Yipes! That spider is huge.
**Nossa**! Essa aranha é enorme.
Yipes, I almost forgot my keys!
**Eita**, quase esqueci minhas chaves!
Yipes! The water is freezing!
**Caramba**! A água está congelante!
He looked at the bill and said, "Yipes! That's more than I expected."
Ele olhou a conta e disse: "**Nossa**, é mais do que eu esperava."
"Yipes! Watch out for that car!" I shouted.
"**Eita**! Olha o carro!" eu gritei.
"Yipes, I didn't see you there! You scared me!"
"**Nossa**, nem te vi aí! Que susto!"