"yielding" بـKorean

유연한순종적인

التعريف

쉽게 굽히거나 상대에게 양보하는 사람, 또는 단단하지 않고 잘 휘는 물질이나 사물을 의미합니다.

사람의 경우 순응적이거나 양보를 잘하는 성격에, 사물의 경우 잘 휘거나 물렁한 재질에 씁니다. 강인하거나 완고한 것에는 쓰지 않습니다.

She has a yielding personality and avoids arguments.

그녀는 **유연한** 성격이라서 다툼을 피한다.

The sofa is very comfortable with its yielding cushions.

이 소파는 **유연한** 쿠션 덕분에 매우 편안하다.

A yielding tree branch will bend under the snow.

**유연한** 나뭇가지는 눈의 무게에 휜다.

His yielding attitude made it easy to reach a compromise.

그의 **유연한** 태도 덕분에 타협에 쉽게 도달할 수 있었다.

The ground was so yielding my feet sank with every step.

땅이 너무 **유연해서** 발을 디딜 때마다 빠졌다.

Don’t mistake her yielding nature for weakness—she knows how to stand up for herself.

그녀의 **유연한** 성격을 약점으로 착각하지 마세요—그녀는 스스로를 지킬 줄 압니다.