"yielding" بـHindi
التعريف
ऐसा व्यक्ति या वस्तु जो आसानी से झुक जाती है, सहमत हो जाती है, या जो सख्त न होकर नरम और लचीला होती है। यह व्यक्ति (आज्ञाकारी या सहयोगी) या वस्तु (आसान से मुड़ने वाली, कठोर नहीं) दोनों के लिए हो सकता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'Yielding' व्यक्तित्व या व्यवहार के लिए थोड़ा औपचारिक और साहित्यिक है, आमतौर पर आज्ञाकारी या लचीलापन दिखाने के लिए। सामग्रियों के लिए, शाब्दिक अर्थ में नरम या झुकनेवाला। मजबूत इच्छाशक्ति या कठोर चीजों के लिए नहीं।
أمثلة
She has a yielding personality and avoids arguments.
उसका स्वभाव **आज्ञाकारी** है और वह झगड़ों से बचती है।
The sofa is very comfortable with its yielding cushions.
सोफ़ा अपने **नरम** कुशन की वजह से बहुत आरामदायक है।
A yielding tree branch will bend under the snow.
**नरम** टहनी बर्फ के नीचे झुक जाती है।
His yielding attitude made it easy to reach a compromise.
उसका **लचीला** रवैया समझौता करना आसान बना देता है।
The ground was so yielding my feet sank with every step.
जमीन इतनी **नरम** थी कि हर कदम पर पैर धंस जाते थे।
Don’t mistake her yielding nature for weakness—she knows how to stand up for herself.
उसकी **आज्ञाकारी** प्रकृति को कमजोरी मत समझो—वह अपना हक़ लेना जानती है।