"yielding" بـChinese (Traditional)

• 順從的
• 柔軟的
• 易彎曲的

التعريف

形容某人或某物很容易讓步，願意同意，或是柔軟而容易彎曲，而不是堅硬的。可以用來形容人（順從，溫和）或物質（不硬，易彎曲）。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

'Yielding' 用於形容人時語氣較正式，通常指性格溫順或容易妥協。形容物質時則是柔軟或易彎。常見搭配如 'yielding nature'、'yielding material'。不用於形容剛硬或固執的人或物。

أمثلة

She has a yielding personality and avoids arguments.

她有**順從的**性格，避免爭吵。

The sofa is very comfortable with its yielding cushions.

這個沙發因為坐墊很**柔軟**，坐起來非常舒服。

A yielding tree branch will bend under the snow.

**柔軟的**樹枝會在雪下彎曲。

His yielding attitude made it easy to reach a compromise.

他**順從的**態度讓達成妥協變得容易。

The ground was so yielding my feet sank with every step.

地面非常**鬆軟**，我每走一步腳都陷進去。

Don’t mistake her yielding nature for weakness—she knows how to stand up for herself.

不要把她的**順從**當成軟弱—她懂得為自己爭取。