"yielded" بـArabic

• أذعن
• نتج
• أعطى

التعريف

"Yielded" هو الماضي من "yield". يعني أن شخصًا ما استسلم أو سمح بحدوث شيء، أو أن شيئًا ما نتج عنه نتيجة أو كمية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو المحايدة، شائع في التقارير أو الكتابة التقنية ('yielded results', 'yielded to pressure'). يمكن أن يعني 'نتج'، 'أذعن' أو 'استسلم'. يُستخدم غالبًا مع المحاصيل أو الأبحاث أو المفاوضات. ليس شائعًا في الحديث اليومي مثل 'أعطى' أو 'نتج'.

أمثلة

The experiment yielded good results.

التجربة **نتجت** عنها نتائج جيدة.

He yielded to his friend's request.

هو **أذعن** لطلب صديقه.

The farm yielded a lot of corn this year.

المزرعة **أعطت** الكثير من الذرة هذا العام.

After hours of discussion, she finally yielded and agreed to help.

بعد ساعات من النقاش، أخيرًا **استسلمت** ووافقت على المساعدة.

None of his efforts yielded the results he wanted.

لم **تنتج** أي من جهوده النتائج التي أرادها.

Traffic finally moved after the truck yielded to oncoming cars.

تحركت حركة المرور أخيرًا بعد أن **أعطت** الشاحنة حق المرور للسيارات القادمة.