"yield to" بـChinese (Traditional)

• 讓步於
• 屈服於

التعريف

讓某人或某事掌控你或讓步，通常是指不再抗拒。也用來表示因無法阻止而讓某事發生。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常見於正式或書面語，亦常見於交通標誌（如“讓路”）。可用於字面（物理讓步）或比喻（如“屈服於壓力”）意義。勿與“yield”表示'產量'混淆。

أمثلة

You must yield to cars when crossing the street.

過馬路時你必須**讓步於**汽車。

She finally yielded to her friend's advice.

她最終**屈服於**朋友的建議。

Never yield to temptation.

千萬不要**屈服於**誘惑。

After hours of arguing, he had to yield to his boss’s decision.

爭論數小時後，他只好**服從於**老闆的決定。

Sometimes it's wiser to yield to pressure than to lose everything.

有時**屈服於**壓力比失去一切更明智。

Don’t yield to fear—just go for it!

不要**屈服於**恐懼——勇敢去做！