"yelps" بـArabic

• صرخات حادة
• نباح عالي

التعريف

أصوات صراخ قصيرة وعالية، غالبًا ما تصدر من كلب أو حيوان آخر عند الإثارة أو الألم أو الخوف. يمكن أن تستخدم أيضًا للبشر إذا صرخوا فجأة من ألم أو دهشة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الحيوانات وخاصة الكلاب، وغالبًا بصيغة الجمع للأصوات المتكررة. للناس، يستخدم بشكل غير رسمي للصراخ المفاجئ من الألم أو المفاجأة. من التعبيرات الشائعة: 'let out yelps', 'yelps of pain'.

أمثلة

The puppy yelps when it is hungry.

الجرو **يصرخ** عندما يكون جائعًا.

She yelps in pain after stepping on a pin.

لقد **صرخت** من الألم عندما وطأت على دبوس.

The dog yelps loudly every time it hears thunder.

الكلب **يصرخ بصوت عالٍ** كلما سمع صوت الرعد.

We heard strange yelps coming from the backyard last night.

سمعنا **صرخات غريبة** قادمة من الفناء الخلفي الليلة الماضية.

His yelps of surprise made everyone turn around.

**صرخاته المفاجئة** جعلت الجميع يلتفت إليه.

Whenever the children play too rough, their dog yelps and runs away.

كلما لعب الأطفال بخشونة زائدة، **يصرخ** كلبهم ويهرب.