"yegg" بـKorean

금고털이범 (옛 속어)

التعريف

금고를 전문적으로 터는 범죄자를 일컫는 옛날 영어 속어입니다.

매우 드물고 오래된 용어로, 주로 옛날 미국 범죄 소설이나 영화에서 등장합니다. 일반적으로 '금고털이범' 또는 '도둑'이 더 많이 쓰입니다.

The police arrested the yegg last night.

경찰이 어젯밤 **금고털이범**을 체포했다.

The old movie showed a yegg breaking into a bank vault.

옛 영화에서 **금고털이범**이 은행 금고를 털고 있었다.

A yegg is someone who cracks safes for a living.

**금고털이범**은 금고를 터는 것으로 생계를 유지하는 사람입니다.

Back in the 1920s, stories about yeggs were all over the newspapers.

1920년대에는 신문마다 **금고털이범** 이야기로 넘쳐났다.

The detective knew right away the crime was the work of a yegg.

형사는 바로 이 범죄가 **금고털이범**의 소행임을 알았다.

You don't hear the word yegg much anymore—it's pretty old school.

이제 '**금고털이범**'이라는 단어는 거의 듣기 힘들다—완전히 구식 표현이다.