"yearns" بـKorean

간절히 바라다그리워하다

التعريف

손에 닿지 않는 무언가를 깊게 바라거나 그리워하는 감정.

'Yearns'는 일상 대화보다는 문학적·격식 있는 상황에서 쓰이며, 단순한 '원하다'보다 훨씬 더 감정적이고 간절한 그리움을 나타냅니다. 'yearns for', 'yearns to (do)' 구조로 자주 쓰입니다.

She yearns to see her family again.

그녀는 가족을 다시 보고 싶어 **간절히 바란다**.

He yearns for peace and quiet.

그는 평화와 고요함을 **간절히 바란다**.

The child yearns for his mother’s hug.

아이는 엄마의 포옹을 **간절히 바란다**.

After moving abroad, she often yearns for the flavors of home.

해외로 이사한 뒤, 그녀는 종종 고향의 맛을 **간절히 그리워한다**.

He yearns to travel the world and experience new cultures.

그는 세계를 여행하고 새로운 문화를 경험하기를 **간절히 바란다**.

Sometimes, your heart just yearns for something you can’t explain.

가끔, 마음이 설명할 수 없는 무언가를 **간절히 바랄 때가 있다**.