"yearn for" بـKorean

갈망하다그리워하다

التعريف

어떤 것이나 사람을 깊이 원하거나 그리워하는 것, 특히 쉽게 가질 수 없거나 멀리 있는 경우.

'갈망하다', '그리워하다'는 일상적 표현보다 더 깊은 감정 또는 문학적 느낌을 전달하며, 'yearn for ~' 구문으로 자주 쓰임.

I yearn for my family when I travel.

여행을 가면 가족이 **그리워진다**.

Many people yearn for peace.

많은 사람들이 평화를 **갈망한다**.

She yearned for a better life in the city.

그녀는 도시에서 더 나은 삶을 **갈망했다**.

Some days, I just yearn for a quiet moment alone.

가끔은 그저 혼자만의 조용한 순간을 **갈망한다**.

After years abroad, they yearned for their homeland's food.

오랜 세월 해외에서 지낸 후, 그들은 고국의 음식을 **그리워했다**.

We all yearn for something that feels out of reach.

우리 모두는 닿을 수 없는 무언가를 **갈망한다**.