"year after year" بـChinese (Traditional)

• 年復一年

التعريف

連續多年地；指某事多年一再發生。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

口語和書面語皆可用，用於強調事情、習慣或現象連續多年發生。不用於單一事件。

أمثلة

The flowers bloom year after year in the garden.

花園裡的花**年復一年**地綻放。

He wins the race year after year.

他**年復一年**地贏得比賽。

The festival is held year after year in this town.

這個小鎮**年復一年**地舉辦這個節日。

I've told him the same thing year after year, but he never listens.

我**年復一年**地說同樣的話，他卻從不聽。

Our team faces new challenges year after year, but we always pull through.

我們團隊**年復一年**地面對新挑戰，但總能克服。

She keeps improving her skills year after year, and it really shows.

她的技能**年復一年**地提升，這真的看得出來。