"yardstick" بـHindi

• मानक
• यार्डस्टिक (माप की छड़ी)

التعريف

यार्डस्टिक वह चीज़ होती है जिसका इस्तेमाल किसी चीज़ के आकार, गुणवत्ता या सफलता की तुलना और मूल्यांकन के लिए किया जाता है। यह एक मापने वाली छड़ी भी हो सकती है, लेकिन आमतौर पर रूपक अर्थ में उपयोग होती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर यह रूपक अर्थ में मानक, पैमाना या तुलना का संदर्भ देता है ('yardstick for achievement'), तकनीकी व औपचारिक संदर्भों में आम। हिंदी में 'मानक', 'पैमाना' उपयुक्त हैं।

أمثلة

The test was used as a yardstick to measure progress.

टेस्ट का उपयोग प्रगति मापने के **मानक** के रूप में किया गया।

There is no universal yardstick for beauty.

सुंदरता के लिए कोई सार्वभौमिक **मानक** नहीं है।

We use customer satisfaction as the main yardstick.

हम ग्राहक संतुष्टि को मुख्य **मानक** के रूप में लेते हैं।

Money shouldn’t always be the yardstick of success.

पैसा हमेशा सफलता का **मानक** नहीं होना चाहिए।

Is test score really the best yardstick for learning?

क्या टेस्ट स्कोर सच में सीखने का सबसे अच्छा **मानक** है?

We need a new yardstick for judging innovation in this field.

इस क्षेत्र में नवाचार का मूल्यांकन करने के लिए हमें एक नया **मानक** चाहिए।