"yardstick" بـBengali
التعريف
মানদণ্ড হলো কিছু তুলনা করার বা বিচার করার জন্য ব্যবহৃত একটি নিয়ম, মান বা পদ্ধতি। এটি যেকোনো কিছুর মান, সফলতা বা গুণগত মান নির্ধারণে ব্যবহার হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'yardstick' প্রধানত রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'quality-এর জন্য yardstick' বা 'success-এর মানদণ্ড'। আসল কাঠের স্কেল অর্থে খুব কম ব্যবহার হয়।
أمثلة
The test was used as a yardstick to measure progress.
এই পরীক্ষা **মানদণ্ড** হিসেবে অগ্রগতি মাপার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল।
There is no universal yardstick for beauty.
সৌন্দর্যের জন্য কোনো সার্বজনীন **মানদণ্ড** নেই।
We use customer satisfaction as the main yardstick.
আমরা গ্রাহকের সন্তুষ্টিকে প্রধান **মানদণ্ড** হিসেবে ব্যবহার করি।
Money shouldn’t always be the yardstick of success.
সাফল্যের **মানদণ্ড** হিসাবে সবসময় টাকা হওয়া উচিত নয়।
Is test score really the best yardstick for learning?
শেখার জন্য সত্যিই **মানদণ্ড** হিসেবে টেস্ট স্কোর সবচেয়ে ভালো?
We need a new yardstick for judging innovation in this field.
এই খাতে নতুনত্ব বিচার করার জন্য আমাদের নতুন **মানদণ্ড** প্রয়োজন।