"yardarm" بـUrdu
التعريف
یارڈآرم ایک بادبانی جہاز پر افقی سلاخ (یارڈ) کے دونوں سروں کو کہتے ہیں جہاں پر بادبان باندھی جاتی ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ پرانا اور بحری اصطلاحات میں استعمال ہوتا ہے؛ 'sun is over the yardarm' سے مراد پینے کا مناسب وقت ہوتا ہے۔ 'mast' یا 'sail' کے متبادل نہیں۔
أمثلة
The sailor climbed out onto the yardarm to fix the sail.
ملاح نے بادبان ٹھیک کرنے کے لیے **یارڈآرم** پر چڑھائی کی۔
A flag was hanging from the yardarm.
ایک جھنڈا **یارڈآرم** سے لٹک رہا تھا۔
The pirates tied prisoners to the yardarm.
قزاقوں نے قیدیوں کو **یارڈآرم** سے باندھ دیا۔
It's not quite 'sun over the yardarm' yet, so let's wait before opening drinks.
ابھی 'sun over the **yardarm**' کا وقت نہیں ہوا، تو مشروب کھولنے سے پہلے تھوڑی دیر انتظار کریں۔
He balanced carefully, moving toward the end of the yardarm above the deck.
اس نے احتیاط سے توازن رکھتے ہوئے **یارڈآرم** کے سرے کی طرف بڑھا، جو ڈیک کے اوپر تھا۔
In old sailing stories, dangers often happened high on the yardarm during storms.
پرانے بادبانی کہانیوں میں، طوفان کے دوران اکثر **یارڈآرم** پر خطرات ہوتے تھے۔