"yap about" بـChinese (Traditional)

• 喋喋不休地談論

التعريف

不停地、大聲地、經常令人煩擾地談論某事，通常是無關緊要的事情。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非正式，帶輕微負面含義，常表示對方多話令人煩惱。常用於“yap about”+不重要話題。正式場合不常見。

أمثلة

He likes to yap about football all day.

他喜歡整天**喋喋不休地談論**足球。

Don’t yap about your problems at work.

不要在工作中**喋喋不休地談論**你的問題。

They always yap about their neighbors.

他們總是**喋喋不休地談論**鄰居。

If you keep yapping about your diet, nobody will want to eat with you.

如果你一直**喋喋不休地談論**你的飲食，沒有人會想跟你一起吃飯。

She just yapped about her weekend for half an hour, and we couldn't get a word in.

她只是**喋喋不休地談論**她的週末，整整半小時，我們都插不上一句話。

Why do you always yap about celebrities as if you know them?

你為什麼總是**喋喋不休地談論**名人，就好像你認識他們一樣？