"yank your chain" بـBengali

মজা করাঠাট্টা করাঠকানো (মজা করে)

التعريف

কারো সাথে মজা বা ঠাট্টা করে মিথ্যা কথা বলা, যাতে সে সত্যি বলে ভাবতে পারে। এটা সাধারণত বন্ধুবান্ধবের মধ্যে হয়ে থাকে।

অফিশিয়াল বা গুরুতর কথাবার্তায় ব্যবহার করবেন না। 'Just yanking your chain' মানে 'আমি শুধু মজা করছিলাম'।

I was just yanking your chain. Don't be upset!

আমি তো শুধু **মজা করছিলাম**। মন খারাপ করো না!

Are you yanking my chain, or is this real?

তুমি কি **মজা করছো**, নাকি এটা সত্যি?

He likes to yank your chain about everything.

সে প্রতিটা বিষয়ে **মজা করতে** পছন্দ করে।

Relax, I'm just yanking your chain about the surprise party.

ভাবো না, আমি শুধু সারপ্রাইজ পার্টি নিয়ে **মজা করছিলাম**।

You can't believe anything she says—she's always yanking people's chains.

তুমি তার কথায় বিশ্বাস করতে পারো না—সে সবসময় **মজা করে**।

At first I thought he was serious, but he was just yanking my chain.

প্রথমে ভেবেছিলাম সে সিরিয়াস, কিন্তু সে শুধু **মজা করছিল**।