"yank off" بـTurkish

• hızla çekip çıkarmak

التعريف

Bir şeyi hızla ve kuvvetlice çekerek çıkarmak.

ملاحظات الاستخدام (Turkish)

Çok samimi ve fiziksel bir ifadedir; genellikle kıyafet, örtü veya kablolar için kullanılır. Yumuşak çıkarmadan ziyade kuvvetli ve ani bir hareketi anlatır. Daha nötr olan 'take off' ile karıştırılmamalı. Mizahi de olabilir.

أمثلة

He yanked off the bandage quickly.

O bandajı hızla **çekip çıkardı**.

Please don't yank off the power cord.

Lütfen güç kablosunu **çekip çıkarmayın**.

The child tried to yank off his shoes.

Çocuk ayakkabılarını **çekip çıkarmaya** çalıştı.

He got frustrated and yanked off his headphones.

Sinirlendi ve kulaklığını **çekip çıkardı**.

If you're in a hurry, don't just yank off your jacket—it might tear.

Acele ediyorsan montunu sadece **çekip çıkarma**—yırtılabilir.

Before diving in, he yanked off his shirt and shoes.

Suya atlamadan önce gömleğini ve ayakkabılarını hızla **çıkardı**.