"yammer" بـKorean

투덜거리다계속 불평하다

التعريف

별로 중요하지 않은 일에 대해 반복적으로 불평하거나 시끄럽게 말을 계속하는 것.

비공식적이고 다소 구식의 표현. 'yammer on'처럼 뒤에 붙여 쓰면 불평이나 하소연을 길게 반복하는 느낌이 더해집니다. 'whine'보다 더 시끄럽거나 집요한 뉘앙스가 있습니다.

They started to yammer as soon as the meeting got boring.

회의가 지루해지자마자 그들은 **투덜거리기** 시작했다.

I can't get any work done with you yammering on like that.

네가 이렇게 **계속 투덜거리니** 아무 일도 못 하겠어.

The kids yammer about being bored every day.

아이들은 매일 심심하다고 **투덜거린다**.

Please stop yammering; I can't think.

제발 **투덜거리지** 좀 마. 생각을 못 하겠어.

She yammered on about her day for hours.

그녀는 하루 종일 있었던 일을 몇 시간 동안 **투덜거리며** 이야기했다.

Every time something goes wrong, he just yammers instead of helping.

뭔가 잘못될 때마다 그는 도와주기보다 그냥 **계속 불평만 한다**.