"yamen" بـKorean

야문

التعريف

야문은 중국과 동아시아의 옛 시대에 지방 관리가 일하던 관청 또는 관아를 의미합니다.

'야문'은 역사적‧문화적 맥락에서 주로 사용되며, 일상 대화에서는 드물게 나타납니다.

The magistrate worked in the yamen every day.

판사는 매일 **야문**에서 일했다.

Many people gathered outside the yamen to solve their disputes.

많은 사람들이 분쟁을 해결하려고 **야문** 밖에 모였다.

The old town still has a preserved yamen building.

옛 마을에는 보존된 **야문** 건물이 아직 남아 있다.

Have you ever visited a traditional yamen on your trip to China?

중국 여행 중에 전통적인 **야문**에 가 본 적 있나요?

Stories from the yamen often involve court cases and local politics.

**야문**에서 나오는 이야기들은 법정 사건이나 지역 정치와 관련이 많다.

In ancient China, people went to the yamen to file complaints or petitions.

고대 중국에서 사람들은 청원이나 불만을 제기하려고 **야문**에 갔다.