"yahoos" بـTurkish
التعريف
Kaba, gürültücü ve kaba davranan insanları tanımlamak için kullanılır. Çoğunlukla bir grup ya da topluluk için söylenir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmiyetten uzak, alaycı veya hafif aşağılama içeren bir ifadedir. Genellikle birey değil, grup için uygulanır. 'Yahoo!' şirketi ile karıştırılmamalıdır.
أمثلة
The teacher asked the yahoos to quiet down in class.
Öğretmen **magandalara** sınıfta sessiz olmalarını söyledi.
A group of yahoos was shouting outside the window.
Bir grup **kaba tip** pencerenin dışında bağırıyordu.
We don’t allow yahoos in this restaurant.
Bu restoranda **magandalara** izin verilmiyor.
Those yahoos nearly ruined the party with their loud music.
O **magandalar** neredeyse yüksek müzikleriyle partiyi mahvetti.
I can't believe the streets are full of yahoos after the game.
Maçtan sonra sokakların **kaba tiplerle** dolu olduğuna inanamıyorum.
Ignore those yahoos; let’s just enjoy our evening.
O **magandaları** boşver, akşamımızın tadını çıkaralım.