"yack" بـPortuguese (BR)
التعريف
Falar continuamente, geralmente sobre assuntos sem importância; bater papo ou conversar de maneira informal.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Yack' é informal e pode soar um pouco negativo, sugerindo conversa excessiva ou sem importância. Usado em expressões como 'yack on the phone'. Menos comum que 'chat' ou 'chatter', típico da fala.
أمثلة
The girls yack all day at school.
As meninas **tagarelam** o dia todo na escola.
Don't just yack—help me clean!
Não fique só **tagarelando**—me ajude a limpar!
They like to yack on the phone every night.
Eles gostam de **tagarelar** ao telefone toda noite.
You two have been yacking for hours—don't you ever run out of things to say?
Vocês dois estão **tagarelando** há horas—nunca ficam sem assunto?
I sometimes call my mom just to yack about nothing important.
Às vezes ligo para minha mãe só para **conversar** sobre coisas sem importância.
Let’s grab some coffee and yack for a bit. I have so much to tell you!
Vamos tomar um café e **conversar** um pouco. Tenho tanta coisa pra te contar!