"xeroxed" بـJapanese
コピーしたゼロックスした
التعريف
書類やページをコピー機(特にゼロックス社のもの)でコピーしたこと。一般的なコピー行為にも使われる非公式な表現。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
「コピーする」が一般的。ゼロックス(ゼロクス)という表現は昔使われたが、今は少し古い響き。正式な場では「コピー」が無難。
أمثلة
I xeroxed my homework before turning it in.
提出する前に宿題を**コピー**しました。
She xeroxed the document for all her colleagues.
彼女は同僚全員のためにその書類を**コピーした**。
He xeroxed the test answers by mistake.
彼は間違えてテストの答えを**コピーした**。
All the handouts have already been xeroxed, so just take one.
配布資料はすでにすべて**コピーされて**いるので、一つ取ってください。
Can you get this report xeroxed before the meeting starts?
会議が始まる前にこのレポートを**コピー**してもらえる?
We just xeroxed our passports at the front desk for safety.
安全のためにフロントでパスポートを**コピーしました**。