"x's and o's" بـArabic

• قبلات وأحضان

التعريف

"X's and O's" هي رموز تشير إلى القبلات (X) والأحضان (O)، وتستخدم عادة في نهاية الرسائل أو الملاحظات للدلالة على المودة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالباً في الرسائل غير الرسمية بين الأصدقاء أو العائلة أو الشركاء، وليس في الكتابة الرسمية. X تعني قبلة وO تعني حضن. أحياناً تُكتب 'hugs and kisses' أيضاً.

أمثلة

She ended the note with lots of x's and o's.

أنهت الملاحظة بالكثير من **قبلات وأحضان**.

My mom always writes x's and o's in her texts.

والدتي دائمًا تكتب **قبلات وأحضان** في رسائلها.

I drew x's and o's at the bottom of your birthday card.

رسمت **قبلات وأحضان** في أسفل بطاقة عيد ميلادك.

He likes to add a few x's and o's whenever he writes to his girlfriend.

يحب أن يضيف بعض **قبلات وأحضان** عندما يكتب لصديقته.

Sending you lots of love and x's and o's!

أرسل لك الكثير من الحب و**قبلات وأحضان**!

If you see some x's and o's at the end, that's just me being sweet.

إذا رأيت بعض **قبلات وأحضان** في النهاية، فهذا فقط أنا أكون لطيفاً.