"wry" بـRussian
التعريف
Ироничный или саркастический юмор, или выражение лица с легкой насмешкой, часто с кривой улыбкой.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто сочетается с 'улыбка' или 'чувство юмора', например, 'wry smile'. Используется больше в литературе, чем в повседневной речи. Подразумевает ум и тонкость.
أمثلة
He gave a wry smile when he heard the bad news.
Услышав плохие новости, он улыбнулся **ироничной** улыбкой.
Her wry humor made everyone laugh in a different way.
Её **ироничный** юмор заставил всех смеяться по-особенному.
His comment had a wry sense of irony.
В его замечании ощущалась **ирония с оттенком насмешки**.
She just raised an eyebrow and gave me a wry look.
Она просто подняла бровь и бросила мне **ироничный** взгляд.
It was a wry observation about life’s little problems.
Это было **ироничное** замечание о мелких проблемах жизни.
With a wry grin, he admitted he’d forgotten his keys again.
С **ироничной** усмешкой он признал, что снова забыл свои ключи.