"wrongfully" بـJapanese

不当に違法に

التعريف

法律や道徳に反して、不公正に物事が行われる様子を表します。特に判断や行動について使われます。

主に法律や公式な文脈で使われ、『wrongfully convicted』『wrongfully dismissed』などとよく組み合わされます。「incorrectly」とは異なり、不公平さや違法性に重点があります。

He was wrongfully accused of stealing the car.

彼は車を盗んだと**不当に**告発されました。

She was wrongfully dismissed from her job.

彼女は仕事を**不当に**解雇されました。

Many people have been wrongfully imprisoned over the years.

長年にわたり多くの人々が**不当に**投獄されてきました。

He lost his job after being wrongfully blamed for a mistake he didn't make.

彼は自分がしていないミスで**不当に**責められ、仕事を失った。

She received compensation after being wrongfully detained by the authorities.

彼女は当局に**不当に**拘束された後、補償を受け取りました。

People sometimes end up on the news after being wrongfully suspected of a crime.

人は時々犯罪の容疑で**不当に**疑われてニュースになることがあります。