"wrong number" بـKorean

잘못 걸린 번호

التعريف

전화할 때 실수로 다른 사람에게 전화를 걸었을 때를 의미합니다.

대부분 모르는 사람이 전화를 잘못 걸었을 때 '잘못 걸렸어요'라고 공손하게 말합니다. 친한 사이에는 잘 쓰지 않습니다.

I'm sorry, this is the wrong number.

죄송하지만, 여기는 **잘못 걸린 번호**입니다.

You have called the wrong number.

**잘못 걸린 번호**로 전화하셨어요.

Is this a wrong number again?

또 **잘못 걸린 번호**인가요?

Don't worry, people dial my wrong number all the time.

신경 쓰지 마세요. 사람들이 제 **잘못 걸린 번호**로 자주 전화해요.

If you get a wrong number, just hang up politely.

**잘못 걸린 번호**이면, 정중하게 끊으세요.

He tried to call his friend, but reached a wrong number instead.

그는 친구에게 전화하려 했지만 **잘못 걸린 번호**로 연결됐어요.