"wrong number" بـJapanese

• 間違い電話

التعريف

間違えて意図しない電話番号にかけてしまった時、その電話番号や通話を指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

電話応対でよく使い、『間違い電話です』などと丁寧に伝えます。知り合い同士ではあまり使いません。

أمثلة

I'm sorry, this is the wrong number.

すみません、こちらは**間違い電話**です。

You have called the wrong number.

**間違い電話**にかけていますよ。

Is this a wrong number again?

また**間違い電話**ですか？

Don't worry, people dial my wrong number all the time.

気にしないで、みんなよく私の**間違い電話**にかけてくるの。

If you get a wrong number, just hang up politely.

**間違い電話**だったら、丁寧に切ってください。

He tried to call his friend, but reached a wrong number instead.

彼は友達に電話しようとしたが、代わりに**間違い電話**にかかってしまった。