"writings" بـRussian
التعريف
«Произведения» или «труды» — это книги, статьи или эссе, написанные автором и обычно опубликованные. Часто говорят о собраниях работ писателей или учёных.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется во множественном числе для обозначения собрания работ («the writings of Tolstoy»). Применяется в формальном или академическом контексте, не относится к заметкам или коротким сообщениям.
أمثلة
We studied the writings of famous poets in class.
На уроке мы изучали **произведения** известных поэтов.
His writings are translated into many languages.
Его **произведения** переведены на многие языки.
The library has a collection of her writings.
В библиотеке есть сборник её **трудов**.
People still read the writings of ancient philosophers today.
Люди до сих пор читают **произведения** древних философов.
Her personal writings were discovered years after she passed away.
Её личные **записи** были обнаружены спустя годы после её смерти.
If you enjoy his writings, you'll love his new book.
Если вам нравятся его **произведения**, вам понравится и его новая книга.