"writing on the wall" بـKorean

명백한 경고불길한 징조

التعريف

조만간 나쁜 일이 일어날 것임을 명확하게 보여주는 신호나 경고입니다.

공식, 비공식적으로 모두 사용합니다. 'see the writing on the wall'은 곧 다가올 문제를 눈치채는 것을 의미합니다.

After the last meeting, I saw the writing on the wall.

지난 회의 이후, 나는 **명백한 경고**를 봤다.

Many employees ignored the writing on the wall about company changes.

많은 직원들이 회사 변화에 대한 **명백한 경고**를 무시했다.

The empty store shelves were the writing on the wall.

텅 빈 가게 진열대가 바로 **명백한 경고**였다.

Everyone could see the writing on the wall, but nobody wanted to talk about layoffs.

모두가 **명백한 경고**를 볼 수 있었지만, 아무도 해고에 대해 말하고 싶어하지 않았다.

She refused to admit it, even when the writing on the wall became impossible to ignore.

**명백한 경고**를 무시할 수 없게 되었는데도, 그녀는 인정하지 않았다.

If you pay attention, the writing on the wall is there for all to see.

주의 깊게 보면, **명백한 경고**는 모두에게 보인다.