"write off" بـKorean

탕감하다비용처리하다

التعريف

가치가 없어졌거나 회수가 불가능한 금액을 장부에서 없애는 것, 또는 세금 공제를 위해 비용으로 처리하는 것.

비즈니스, 회계에서 자주 사용되며, 'write off a debt'는 빚을 못받는 것으로 처리, 'write off taxes'는 비용을 세금 공제로 처리함을 의미. 명사형 'tax write-off'는 세금 공제를 말함.

The bank had to write off the loan because the customer could not pay.

고객이 돈을 갚지 못해서 은행은 그 대출을 **탕감해야** 했다.

You can write off your business travel expenses on your taxes.

사업 출장비를 세금 신고할 때 **비용처리할 수 있습니다**.

After the accident, they had to write off the car.

사고 후에 그들은 차를 **탕감해야** 했다.

If a customer doesn’t pay for years, most companies will just write off that debt.

고객이 몇 년간 값을 안 하면 대부분의 회사는 그 빚을 그냥 **탕감합니다**.

She tried fixing the old computer, but eventually had to write it off as a loss.

그녀는 오래된 컴퓨터를 고치려 했지만 결국 **손해로 처리해야** 했다.

Small expenses can add up, so don’t forget to write them off when filing your taxes.

작은 비용도 쌓일 수 있으니, 세금 신고할 때 잊지 말고 **비용처리하세요**.