"write off" بـIndonesian
التعريف
Menghapus sesuatu dari catatan keuangan karena sudah dianggap tidak bernilai atau tidak dapat ditagih; juga bisa berarti mencatat pengeluaran untuk pengurangan pajak.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sering dipakai di bisnis dan akuntansi: 'write off a debt' berarti menganggap utang tak tertagih, 'write off taxes' berarti mencatat pengeluaran demi pengurangan pajak. Juga bisa jadi kata benda: 'tax write-off' (pengurangan pajak).
أمثلة
The bank had to write off the loan because the customer could not pay.
Bank harus **menghapus** pinjaman tersebut karena nasabah tidak bisa membayar.
You can write off your business travel expenses on your taxes.
Anda bisa **menghapus** biaya perjalanan bisnis saat melaporkan pajak.
After the accident, they had to write off the car.
Setelah kecelakaan, mereka harus **menghapus** mobil itu.
If a customer doesn’t pay for years, most companies will just write off that debt.
Jika pelanggan tidak membayar selama bertahun-tahun, kebanyakan perusahaan akan **menghapus** utang tersebut.
She tried fixing the old computer, but eventually had to write it off as a loss.
Dia mencoba memperbaiki komputer lama itu, tapi akhirnya harus **menghapusnya sebagai kerugian**.
Small expenses can add up, so don’t forget to write them off when filing your taxes.
Pengeluaran kecil bisa bertambah, jadi jangan lupa untuk **menghapusnya** saat melaporkan pajak.