"write checks one can't cash" بـUrdu

• وہ وعدے کرنا جو پورے نہ کر سکے
• کھوکھلے دعوے کرنا

التعريف

ایسا وعدہ کرنا جو آپ نبھا نہ سکیں یا ایسی بات کہنا جو پورا کرنا ممکن نہ ہو۔ عموماً بے بنیاد دعوے یا فالتو وعدے کے لیے بولا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کوئی دعویٰ یا وعدہ بغیر سوچے سمجھے کرے۔ حقیقی چیک لکھنے سے اس کا تعلق نہیں۔

أمثلة

Don't write checks you can't cash.

**وہ وعدے مت کرو جو پورے نہ کر سکو**۔

He likes to write checks he can't cash when talking about his skills.

وہ اپنی صلاحیتوں کا ذکر کرتے ہوئے اکثر **وہ وعدے کرتا ہے جو پورے نہ کر سکے**۔

If you keep writing checks you can't cash, people will stop trusting you.

اگر تم مسلسل **وہ وعدے کرتے رہے جو نبھا نہ سکو** تو لوگ تم پر اعتماد کرنا چھوڑ دیں گے۔

Don't write checks you can't cash just to impress your friends.

دوستوں کو متاثر کرنے کے لیے **وہ وعدے مت کرو جو پورے نہ کر سکو**۔

She tends to write checks she can't cash whenever she promises to finish work early.

وہ جب بھی کام جلدی ختم کرنے کا وعدہ کرتی ہے تو اکثر **وہ وعدہ کرتی ہے جو پورا نہیں کر سکتی**۔

Politicians often write checks they can't cash during elections.

سیاستدان انتخابات کے دوران اکثر **وہ وعدے کرتے ہیں جو پورے نہیں کر سکتے**۔