"write away" بـPortuguese (BR)
التعريف
Começar a escrever imediatamente, sem esperar. É usado para incentivar a ação rápida ao escrever.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Write away' é informal e muitas vezes confundido com 'right away' (imediatamente). Lembre-se: 'write away' significa começar a escrever sem demora, normalmente como incentivo ou instrução.
أمثلة
Please write away when you get the details.
Por favor, **comece a escrever imediatamente** quando tiver os detalhes.
If you have an idea, just write away.
Se você tiver uma ideia, apenas **comece a escrever imediatamente**.
The teacher said, 'Start your essays. Write away!'
A professora disse: 'Comencem as redações. **Comecem a escrever imediatamente**!'
Don’t overthink it, just write away and edit later.
Não complique, apenas **comece a escrever imediatamente** e revise depois.
As soon as inspiration strikes, I like to write away before I forget anything.
Assim que surge inspiração, gosto de **começar a escrever imediatamente** antes que eu esqueça alguma coisa.
She opened her laptop to write away her thoughts after the meeting.
Ela abriu o notebook para **começar a escrever imediatamente** seus pensamentos após a reunião.