"writ" بـTurkish
التعريف
Writ, mahkemenin bir kişiye bir şeyi yapmasını veya yapmamasını emreden resmi yazılı belgedir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Modern İngilizcede hukuki ve resmi bağlamlarda kullanılır; günlük konuşmada yer almaz. 'habeas corpus emri', 'dava celbi' gibi türleri yaygındır.
أمثلة
The court issued a writ to stop the eviction.
Mahkeme tahliyeyi durdurmak için bir **mahkeme emri** çıkardı.
She applied for a writ of habeas corpus.
O, habeas corpus **mahkeme emri** için başvurdu.
A writ must be signed by a judge.
Bir **mahkeme emri**, hakim tarafından imzalanmalıdır.
If you ignore the writ, you could get into serious trouble.
Eğer **mahkeme emri**ni yok sayarsan, ciddi sorun yaşayabilirsin.
He got served a writ last week and now has to appear in court.
Geçen hafta kendisine bir **mahkeme emri** tebliğ edildi ve şimdi mahkemeye çıkmak zorunda.
Don't worry, it's just a writ requesting some documents—you're not in trouble.
Endişelenme, bu sadece bazı belgeleri talep eden bir **mahkeme emri**—sorun yok.