"wriggly" بـJapanese

• くねくねした

التعريف

何かがよく動いたり、ねじれたりする様子。ミミズや落ち着きのない子どもによく使う表現。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

くだけた表現で、動物や小さな子どもなどじっとしていないものによく使う。「wriggly worm（くねくねしたミミズ）」や「wriggly baby（くねくねした赤ちゃん）」などの組み合わせが多い。フォーマルな場ではあまり使わない。

أمثلة

The wriggly worm moved through the soil.

**くねくねした**ミミズが土の中を動いていた。

My little brother gets wriggly when he’s bored.

弟は退屈になると**くねくねした**動きをする。

That puppy is so wriggly!

あの子犬は本当に**くねくねした**！

It’s hard to hold a wriggly fish—they always slip out of your hands.

**くねくねした**魚は持ちにくく、すぐ手から滑り落ちる。

The kids were wriggly during the long car ride.

長い車の移動中、子どもたちはとても**くねくねしていた**。

He drew a picture of a wriggly snake in bright colors.

彼はカラフルな**くねくねした**ヘビの絵を描いた。