"wrest" بـChinese (Simplified)

• 夺取
• 强夺

التعريف

用强力或极大努力从某人或某事夺走某物，通常是在对抗的情况下。有时也表示在困难情况下获得控制权。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

较正式且带文学色彩，日常口语中少用。常见搭配有“wrest control”，“wrest power”，“wrest the title”。不要和“wrestle”（摔跤，搏斗）混淆。

أمثلة

He tried to wrest the toy from his brother's hands.

他试图从他哥哥手中**夺取**玩具。

She had to wrest the keys away to stop him from driving.

她不得不用力**夺取**钥匙来阻止他开车。

They tried to wrest control of the company.

他们试图**夺取**公司的控制权。

The rebels managed to wrest power from the old regime.

叛乱分子设法从旧政权手中**夺取**了权力。

It’s never easy to wrest the spotlight from someone so charismatic.

要从那么有魅力的人那里**夺取**聚光灯从不容易。

He had to wrest an agreement out of the stubborn negotiators.

他不得不从固执的谈判者那里**强行达成**协议。