"wrecker" بـArabic

• شاحنة سحب
• مخرِّب

التعريف

'wrecker' هو شاحنة سحب تُستخدم لنقل السيارات المعطلة أو المتضررة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخص يدمر أو يخرب شيئًا عن قصد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يشيع استخدام 'wrecker' بمعنى شاحنة سحب في الإنجليزية الأمريكية. في معنى 'مخرب' يُستخدم غالبًا في سياقات سياسية أو تاريخية، وليس يوميًا للإشارة إلى الأشخاص.

أمثلة

The wrecker took my car to the repair shop.

**شاحنة السحب** أخذت سيارتي إلى الورشة.

A wrecker moved the damaged truck from the road.

قامت **شاحنة السحب** بإزاحة الشاحنة المتضررة من الطريق.

They called a wrecker after the accident.

اتصلوا بـ **شاحنة السحب** بعد الحادث.

Don’t leave your car here or the wrecker will tow it away.

لا تترك سيارتك هنا وإلا ستأتي **شاحنة السحب** وتأخذها.

He acted like a real wrecker during the meeting, trying to ruin every plan.

تصرف كأنه **مخرِّب** حقيقي في الاجتماع، يحاول إفشال كل الخطط.

After the hurricane, wreckers were busy clearing the streets of debris and cars.

بعد الإعصار، كانت **شاحنات السحب** مشغولة بإزالة الحطام والسيارات من الشوارع.