"wreak" بـArabic

• يُحدث
• يُسبب (دمار، ضرر)

التعريف

التسبب أو إحداث شيء، خاصة شيء سلبي مثل الضرر أو الدمار.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم 'wreak' غالباً مع أسماء سلبية مثل 'havoc' (فوضى)، 'damage' (أضرار) أو 'revenge' (انتقام)، وله نبرة رسمية أو أدبية. شائع مع: 'wreak havoc'. لا يُستخدم بشكل منفرد ويجب تحديد الشيء المُسبب.

أمثلة

The storm wreaked damage on the small town.

العاصفة **سببت** أضراراً في المدينة الصغيرة.

Pollution can wreak havoc on the environment.

يمكن أن **يُحدث التلوث فوضى** في البيئة.

A virus outbreak may wreak serious problems for public health.

قد يتسبب تفشي فيروس في **مشكلات خطيرة** للصحة العامة.

Her sudden resignation wreaked chaos in the office.

استقالتها المفاجئة **أحدثت** فوضى في المكتب.

If left unchecked, these bugs will wreak havoc in the system.

إذا لم تُسيطر عليها، ستقوم هذه الأخطاء البرمجية **بإحداث فوضى** في النظام.

Decades of war wreaked untold suffering on the population.

عقود من الحرب **تسببت** بمعاناة لا توصف للسكان.