"wreak havoc" بـRussian
التعريف
Говорится о том, кто или что вызывает большие разрушения, беспорядок или путаницу.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется при описании стихийных бедствий, болезней, политических решений; ‘wreak’ встречается почти только в этом выражении. Фраза достаточно формальная и литературная.
أمثلة
The storm wreaked havoc on the city last night.
Вчера ночью шторм **нанёс серьёзный ущерб** городу.
If not controlled, the virus could wreak havoc across the country.
Если вирус не сдерживать, он может **сеять хаос** по всей стране.
Too much rain can wreak havoc on the crops.
Слишком много дождя может **нанести серьёзный ущерб** урожаю.
When the power went out, it wreaked havoc at the airport.
Когда отключилось электричество, это **сеяло хаос** в аэропорту.
Social media rumors can wreak havoc during a crisis.
Слухи в соцсетях могут **сеять хаос** во время кризиса.
The kids absolutely wreaked havoc in the living room—what a mess!
Дети устроили в гостиной настоящий **хаос** — такой бардак!