"wrap in cotton wool" بـIndonesian
التعريف
Melindungi seseorang secara berlebihan atau sangat berhati-hati agar mereka terhindar dari risiko atau bahaya.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi ini paling sering digunakan di Inggris, biasanya menggambarkan orang tua atau pengasuh yang terlalu melindungi. Bersifat kiasan dan kadang bernuansa kritik ringan.
أمثلة
Some parents wrap their children in cotton wool to keep them safe.
Beberapa orang tua **terlalu melindungi anak-anak mereka** agar tetap aman.
If you wrap him in cotton wool, he will never learn to solve problems on his own.
Jika kamu **terlalu melindunginya**, dia tidak akan pernah belajar menyelesaikan masalah sendiri.
Teachers should not wrap students in cotton wool all the time.
Guru tidak boleh **terlalu melindungi murid** sepanjang waktu.
You can’t wrap your kids in cotton wool forever — they need to experience life.
Kamu tidak bisa **terus-menerus terlalu melindungi anakmu**—mereka perlu mengalami kehidupan.
I wish my boss wouldn't wrap us in cotton wool; we’re adults who can handle tough tasks.
Andai bosku tidak **terlalu melindungi kami**; kami orang dewasa yang bisa menangani tugas berat.
Don’t wrap yourself in cotton wool—taking chances is part of growing up.
Jangan **terlalu melindungi dirimu sendiri**—mengambil risiko adalah bagian dari pendewasaan.