"wrap around your little finger" بـIndonesian

• mengendalikan dengan mudah
• dipermainkan (oleh orang lain)

التعريف

Jika kamu bisa mengendalikan seseorang dengan mudah, itu artinya kamu bisa mempengaruhi mereka sehingga mereka selalu mengikuti keinginanmu.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ungkapan informal, sering dipakai saat membahas hubungan dekat atau sifat manipulatif. Tidak digunakan secara harfiah—bukan benar-benar soal jari.

أمثلة

She can wrap her little brother around her little finger.

Dia bisa **mengendalikan adik laki-lakinya dengan mudah**.

Their teacher has them wrapped around her little finger.

Guru mereka **mengendalikan mereka dengan mudah**.

He thinks he can wrap his boss around his little finger.

Dia pikir dia bisa **mengendalikan bosnya dengan mudah**.

Don’t let her sweet talk you—she’ll have you wrapped around her little finger in no time.

Jangan tertipu rayuannya—dia akan segera **mengendalikanmu dengan mudah**.

Honestly, their kids have them wrapped around their little fingers.

Sejujurnya, anak-anak mereka benar-benar **mengendalikan orang tuanya**.

Everybody knows Sam can wrap anyone around his little finger when he wants something.

Semua orang tahu Sam bisa **mengendalikan siapa saja saat dia mau sesuatu**.