"wrap around" بـSpanish
التعريف
Cubrir o rodear algo completamente, normalmente doblando o enrollando, como una bufanda o un brazo. También puede referirse a algo que se ajusta bien alrededor de otro objeto.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (cosas físicas que cubren totalmente) como figurado ('wrap around your mind' = entender algo complicado). Atención: 'wrap around one's finger' significa manipular a alguien fácilmente. Se suele usar con cuerpo ('wrap around el cuello', 'wrap around un árbol'). No es para cubrir superficies planas.
أمثلة
She likes to wrap around a scarf when it's cold.
A ella le gusta **enrollar(se) alrededor de** una bufanda cuando hace frío.
The snake started to wrap around the tree.
La serpiente empezó a **enrollarse alrededor de** el árbol.
Can you help me wrap around this bandage?
¿Puedes ayudarme a **enrollar alrededor de** esta venda?
Her arms wrapped around him in a warm hug.
Sus brazos se **envolvieron alrededor de** él en un abrazo cálido.
The vines wrap around the fence every summer.
Las enredaderas **se enrollan alrededor de** la cerca cada verano.
Sometimes it's hard to wrap around the idea that time flies so fast.
A veces cuesta **entender** que el tiempo pase tan rápido.