"wracked" بـArabic

• معذب
• مدمر

التعريف

متأثر بشدة، غالبًا بسبب الألم أو المعاناة أو الضرر. يستخدم عادة لوصف من يعاني جسديًا أو عاطفيًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Wracked' غالبًا ما يستخدم بشكل رسمي أو في النصوص المكتوبة. عبارات شائعة: 'wracked with pain/guilt/grief'. لا تخلطه مع 'racked'، فكلاهما قد يستخدم، لكن 'wracked' يرتبط أكثر بالمعاناة.

أمثلة

He was wracked with guilt after the accident.

كان **معذبًا** بالذنب بعد الحادث.

Her body was wracked with pain.

كان جسدها **معذبًا** بالألم.

He felt wracked by grief after losing his friend.

شعر بأنه **مدمر** بالحزن بعد فقدان صديقه.

I was so wracked with nerves before the big interview, I could barely speak.

كنت **معذبًا** بالتوتر قبل المقابلة الكبيرة حتى أنني بالكاد استطعت التحدث.

The city was wracked by the storm, leaving many homes damaged.

لقد **دُمرت** المدينة بفعل العاصفة، وتضررت العديد من المنازل.

His mind was wracked with doubt, unable to make a choice.

كان عقله **معذبًا** بالشك، غير قادر على اتخاذ قرار.