"wouldn't you say" بـArabic
التعريف
هذه عبارة محادثة تُستخدم لطلب الموافقة أو التأكيد بعد إعطاء رأي، مثل قولك: 'أليس كذلك؟' أو 'ألا تعتقد؟'.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
تعبير غير رسمي كثيرًا ما يأتي في نهاية الجملة: 'إنه بارد اليوم، ألن تقول؟' يشبه 'أليس كذلك؟' وغالبًا يُستخدم لتوقع الموافقة، لا لإثارة نقاش.
أمثلة
It's a beautiful day, wouldn't you say?
إنه يوم جميل، **ألن تقول؟**
This cake tastes amazing, wouldn't you say?
هذه الكعكة لذيذة جداً، **أليس كذلك؟**
He's quite talented, wouldn't you say?
هو موهوب جداً، **أليس كذلك؟**
The two of them make a good team, wouldn't you say?
هما يشكلان فريقًا رائعًا، **أليس كذلك؟**
That movie was pretty intense, wouldn't you say?
كان ذلك الفيلم مثيرًا للغاية، **أليس كذلك؟**
We've earned a break after all that work, wouldn't you say?
لقد استحققنا استراحة بعد كل هذا العمل، **أليس كذلك؟**