"wouldn't bet on it" بـUrdu

مجھے اس پر یقین نہیںمجھے شک ہے

التعريف

جب آپ کو لگے کہ کوئی چیز غالباً نہیں ہو گی یا اس پر شک ہو تو آپ یہ جملہ استعمال کرتے ہیں۔ یہ شک یا عدم یقین کو نرم انداز میں ظاہر کرتا ہے۔

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کسی کی امید یا پیش گوئی پر آپ کو شک ہو۔ تیز لہجے میں طنزیہ بھی لگ سکتا ہے۔

"Will Sam pass the exam?" "I wouldn't bet on it."

"کیا سیم امتحان پاس کر پائے گا؟" "**مجھے اس پر یقین نہیں**۔"

If you think it'll stop raining soon, I wouldn't bet on it.

اگر آپ کو لگتا ہے کہ بارش جلد رُک جائے گی، تو **مجھے شک ہے**۔

He says he's going to be rich, but I wouldn't bet on it.

وہ کہہ رہا ہے کہ وہ امیر ہو جائے گا، لیکن **مجھے اس پر یقین نہیں**۔

They promised they'd fix it today, but I wouldn't bet on it.

انہوں نے کہا کہ آج ٹھیک کریں گے، مگر **مجھے شک ہے**۔

"You think she'll show up on time?" "I wouldn't bet on it."

"کیا آپ کو لگتا ہے وہ وقت پر آ جائے گی؟" "**مجھے اس پر یقین نہیں**۔"

Everyone says the team will win, but I wouldn't bet on it just yet.

سبھی کہتے ہیں کہ ٹیم جیت جائے گی، مگر میں **ابھی اس پر یقین نہیں کرتا**۔