"wouldn't bet on it" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin olmasını pek mümkün görmediğinizde veya şüphe duyduğunuzda kullanılır. Kibarca kuşku belirtmek için söylenir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Samimi konuşmalarda, birinin beklentisine ya da tahminine kuşku duyduğunuzu belirtmek için kullanılır. Bazen hafif alaycı bir ton da taşıyabilir.
أمثلة
"Will Sam pass the exam?" "I wouldn't bet on it."
"Sence Sam sınavı geçer mi?" "**Çok da emin değilim**."
If you think it'll stop raining soon, I wouldn't bet on it.
Yağmurun yakında dineceğini düşünüyorsan, **buna güvenme**.
He says he's going to be rich, but I wouldn't bet on it.
Zengin olacağını söylüyor ama **çok da emin değilim**.
They promised they'd fix it today, but I wouldn't bet on it.
Bugün tamir edeceklerini söylediler, ama **çok da emin değilim**.
"You think she'll show up on time?" "I wouldn't bet on it."
"Sence o zamanında gelir mi?" "**Çok da emin değilim**."
Everyone says the team will win, but I wouldn't bet on it just yet.
Herkes takım kazanacak diyor ama ben şimdilik **buna güvenmem**.